Партнерский

Русско-фестивальный разговорник: 10 слов, чтобы поддержать разговор на фестивале электронной музыки

Редакция «ПМ»
2542
В Красноярске 2 и 3 декабря пройдет фестиваль FRONTIER («Фронтир»), посвященный исследованию границ современной музыки и медиаискусства. На него в наш город съедутся музыканты, медиа-художники и диджеи из Европы, России и Сибири. Чтобы можно было безболезненно приобщиться к передовикам культурного производства, организаторы фестиваля составили для «Проспекта Мира» небольшой словарик — пользуйтесь.

Аудиовизуальный перформанс

(от англ. audiovisual performance — аудиовизуальное выступление)



Электронный концерт с видеорядом или каким-то особым использованием света. Чаще всего происходит в режиме реального времени, в нем заняты одновременно музыкант и видеохудожник (иногда это один и тот же человек). Во время подобных концертов не принято танцевать — надо смотреть и слушать. В программе фестиваля для таких перформансов выделено отдельное событие — 2 декабря в Музейном центре.

Правильно: Если это аудиовизуальный перформанс, то где же видео?
Неправильно: Сегодня Юлия нарядилась в стиле аудиовизуальный перформанс.


Бергхайн

(нем. Berghain)



Так называется знаменитый ночной клуб на границе бывших Западного и Восточного Берлина (если точнее, районов Кройцберга и Фридрихсхайна, отсюда и название — «берг» и «хайн»). Это мекка для любителей электронной музыки, которые возвели вокруг клуба культ, близкий к религиозному. В основном местные легенды связаны с закрытыми вечеринками и жестким фейс-контролем.

Играть в Бергхайне — честь для любого уважающего себя электронного музыканта, но удается это далеко не всем. На фестивале клуб представляет постоянный резидент ветеран немецкой электронной музыки DJ Pete — 3 декабря в «Студии Дождя».

Правильно: Никита накупил модной одежды — теперь он точно пройдет фейс-контроль в «Бергхайн». НеправильноПобеда Трампа на выборах вызвала бергхайн у многих американцев.

Грайм

(от англ. grime — грязь)



Музыкальный жанр, возникший в Лондоне начала 2000-х — минималистичный звук, высокий темп, ломаный ритм, низкочастотный бас и жужжащие, часто необработанные синтезаторы. Под грайм часто «зачитывают» или даже поют, поэтому он популярен среди рэперов.

Сейчас жанр переживает второе рождение: во-первых, стал явлением международным, во-вторых, привлек многих экспериментальных музыкантов, изменяющих его звук и структуру. В Красноярск приедет один из представителей грайма «новой волны» — Why Be, который выступит 3 декабря в «Студии Дождя».

Правильно: Мирон зачем-то называет свою музыку граймом, хотя это обычный русский рэп.
Неправильно: Наутро после вечеринки у Петра был такой сильный грайм, что он не смог встать с кровати.

Грув

(от англ. groove — паз, выемка, дорожка)



Название термина происходит от виниловых пластинок — изначально это микроскопическая дорожка, по которой движется игла-звукосниматель. Со временем слово приобрело совершенно иной окрас — сегодня под грувом понимают особый ритмический прием, связанный со сдвигом сильной доли — что-то вроде пульсации. И уже как следствие — ощущение грува на танцполе, желание ритмично двигаться, а не скакать на месте.

Правильно: Маргарите очень хотелось хорошего грува, но этот диджей включал только русскую попсу.
Неправильно: У Ивана грув — его бросила девушка.


Лайв

(от англ. live — живой)



На первый взгляд, всё очень просто — это когда электронный музыкант играет вживую. Но есть нюансы. По канонам лайв-музыкант отличается от диджея тем, что он играет только свою музыку, причем хороший лайв — это когда каждая партия (ритм, мелодии) сыграна на отдельном устройстве.

Впрочем, есть и те, кому достаточно одного ноутбука — и вся аранжировка и прочие заморочки происходят только у него на экране. Со стороны может показаться, что музыкант час проверяет почту или читает ленту новостей, но на самом деле это не так. По крайней мере, мы на это надеемся.

Правильно: Ангелина всегда слушает лайвы на танцполе, а не в баре.
Неправильно: Прибывшие полицейские устроили лайв с обыском.

Медиаискусство

(от англ. media — носитель)



Такое искусство создается при помощи цифровых и коммуникационных технологий. Медиахудожники используют специальное программное обеспечение, возможности интернета, графику, видео — что угодно. Чаще всего это просто какие-то красивые светящиеся штуки, но бывают и исключения: например, онлайн-перформанс с привлечением хакеров. На фестиваль приезжают медиахудожники из Италии и Мексики, за их произведениями можно будет понаблюдать как на пятничном концерте, так и на субботней вечеринке.

Правильно: Инсталляция Виктора с видео, музыкой и кусками пластика — хороший пример медиаискусства.
Неправильно: Мария любит классическое медиаискусство — Пушкина и Шишкина.

Рейв

(вероятнее всего, от англ. to rave — бушевать, неистовствовать)



Массовая вечеринка с танцевальной музыкой. Рейвы приобрели популярность в Великобритании конца 1980-х, и до сих пользуются этой самой популярностью во всех более-менее развитых странах. В России сейчас пошла вторая волна рейва (первая была в 1990-х), причем не только в Москве, но и по регионам — здесь Красноярску тоже есть что вспомнить. Большой рейв организаторы обещают устроить 3 декабря — с 21:00 вечера субботы до 8:00 воскресенья.

Правильно: Надежда и Виктория радуются — скоро в городе будет рейв.
Неправильно: Николай и Ксения недавно вернулись из рейва по Азии.

Сетап

(от англ. setup — установка, система)



Жаргонизм, который используют музыканты и звукооператоры — обобщение для всех этих бесконечных железок, проводов, ящиков с лампами, ручками и кнопками и всего прочего, что обычно разложено на столе у электронного музыканта. В особо запущенных случаях может являться поводом для гордости, а то и конфликтов. Есть и терминальные сценарии, когда электронщик спускает на сетап все свои деньги, берет кредиты и так далее. Для нормальных людей всё это представляет интерес разве что эстетический.

Правильно: Зачем Александру еще один синтезатор? Его сетап и так еле помещается в хрущевке.
Неправильно: Семен, закажи в баре еще один сетап!

Техно

(от др. греч. τέχνη — искусственное)





Один из главных жанров клубной электронной музыки. Характерные приметы — механический ритм, многократное повторение звуковых фрагментов и особая «мрачная» атмосфера. Для записи техно используются ритм-машины, синтезаторы и, например, звуки промышленных устройств. Сам жанр зародился в конце 1980-х в Детройте, после чего получил развитие в Европе — главным образом в Германии, а лучше всего его описывает ветеран Хуан Аткинс: «Это музыка, звучащая, как технология».

Правильно: Филипп танцует под всё, но больше всего ему нравится техно.
Неправильно: Компьютер Саши работает очень медленно, ей нужно обновить техно.

Эмбиент

(от англ. ambient — окружающий)



Еще один жанр электронной музыки — тихий и мелодичный, успокаивающий и обволакивающий, зачастую вообще не имеющий ритмической основы. Большая часть «фоновой» музыки, которую вы слышите в фильмах и играх — как раз эмбиент. Пионером жанра принято считать английского музыканта Брайана Ино, а образцом — его альбом 1978 года «Music For Airports». В России есть и свои герои — например, Эдуард Артемьев и Михаил Чекалин. Вообще, это тот случай, когда прослушивание музыки расскажет о ней гораздо больше любых слов.

Правильно: Это вентилятор шумит, или Егор включил свой эмбиент?
Неправильно: Хулиганы на музейной ночи испортили весь эмбиент.
Система Orphus

Читайте также

Новые материалы

Читаемые материалы

Мы в соцмедиа
Наши проекты
Читай нас там, где удобно
Закрыть
Наверх