Prospect Svobony: на новой табличке у остановки заметили опечатку

На новой информационной табличке с расписанием автобусов заметили опечатку. Такое табло установлено на остановке «Школа» на проспекте Свободный. 

На опечатку обратил внимание пользователь инстаграма под ником 17rinat. Он сфотографировал табло, на котором написано: «prospect Svobony», пропущена «d». 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

#красноярск#лингвистический Отметил сегодня на остановке такую информационную вывеску, ранее Андрей Капустин, зам. начальника федерального управления автодорог «Енисей» прокомментировал перевод памятника "царь-рыба": — Эти буквы прописаны в приложении к этому ГОСТу четко, и не надо ничего выдумывать, написано, какая буква заменяется русской на латинскую, соответственно, все, что написано на этом знаке, царь рыба, именно в таком виде и должно быть, потому что все это соответствует нормативным документам. Получается, в Красноярске не проспект Свободный, а prospect Svobony.

Публикация от Ринат (@17rinat) 13 Ноя 2018 в 4:00 PST

В «Красноярскгортрансе» «ПМ» сказали, что сам макет табло был сделан правильно. Почему на табличке в итоге исчезла буква, непонятно. В ведомстве обещали провести проверку и в ближайшее время заменить табло. Таблички с английскими наименованиями делают к Универсиаде, их устанавливают по всему городу с начала лета. Когда именно появилась эта табличка, в ведомстве ответить затруднились.