Posted 20 февраля 2019,, 05:48
Published 20 февраля 2019,, 05:48
Modified 29 мая 2023,, 09:33
Updated 29 мая 2023,, 09:33
«Ду ю андэстэнд ми?»: к Универсиаде для таксистов выпустили русско-английский разговорник
Администрация Красноярска и дирекция Универсиады-2019 выпустили русско-английский разговорник для таксистов. В нем, как сказано в сообщении мэрии, собраны фразы, стандартные вопросы и просьбы, которые помогут иностранным гостям сориентироваться в городе.
Водители такси, по задумке составителей сборника, смогут ответить на следующие вопросы: «Сколько займет времени, чтобы туда доехать?», «Не могли бы вы подождать меня здесь?», «Вы можете ехать побыстрее/помедленнее?». Еще в разговорнике есть такие фразы: «Куда вам нужно ехать?», «Пожалуйста, пристегните ремень», «Я буду ожидать вас около…», «Мы приехали», «Не забудьте, пожалуйста, свои вещи» и другие.
Кроме этого, там содержатся выражения, которые адресованы специально иностранным болельщикам: «Хорошего пребывания в Красноярске», «Удачи вашей команде». В разговорнике на русском напечатано, как произносить те или иные фразы на английском, например, «Ду ю андэстэнд ми?» или «Айм сори, ай доунт».
Всего отпечатано 2,5 тысячи экземпляров. Получить разговорники можно в управлении информатизации и связи (Карла Маркса, 93).
Фото: www.admkrsk.ru