Начались продажи «Гарри Поттера и Проклятого дитя» на русском языке

В России дан старт продажам книги «Гарри Поттер и Проклятое дитя» на русском языке. Об этом сообщает «Интерфакс». Для красноярцев книга пока доступна только на заказ.

Восьмая книга о Гарри Поттере – это печатная версия пьесы Джоан Роулинг, специальное репетиционное издание. Она рассказывает о событиях, которые произошли спустя 19 лет после последней книги, Гарри – отец троих детей школьного возраста и любящий муж. На Альбуса давит популярность отца, прошлое и настоящее переплетаются.

«Отцу и сыну становится очевидно, что истина нелегка, а мрак подчас приходит из самых-самых неожиданных мест», — цитирует «Интерфакс» руководителя PR-службы издательства «Махаон».

Переводом занималась Марина Спивак, которая известна тем, что вслед за «Росмэн» перевела все другие части Гарри Поттера: ее манера перевода стала предметом насмешек фанатов. Например, Северуса Снегга она перевела как Злодеуса Злея.

В новой книге 464 страницы, стартовый тираж – 150 тысяч экземпляров.

В Красноярске в сети магазинов «Бестселлер» и «Читай-город» книгу еще не привезли, она доступна на заказ за 459 рублей.

Мировая премьера книги стартовала 31 июля. 

Фото: издательство «Махаон»