Posted 9 апреля 2019,, 04:01
Published 9 апреля 2019,, 04:01
Modified 29 мая 2023,, 09:28
Updated 29 мая 2023,, 09:28
Водитель детского паровозика в омском парке имени 30-летия ВЛКСМ удалил из плейлиста Rammstein. Владелец аттракциона Александр Седов рассказал, что трек Du hast удалили «на всякий случай».
О паровозике, который катается под немецкий индастриал, рассказали журналисты издания «Город55». Вот, какое видео удалось снять очевидцам
Александр Седов рассказал журналистам, что группу Rammstein и других рокеров водитель аттракциона включает только для себя, когда готовит паровозик к первому рейсу. Детей же возят под детские песенки, вроде «Барбариков». В том, что водитель слушает утрами индастриал, Александр не видит ничего плохого:
«Со вчерашнего дня меня начали терзать. Сначала друзья звонят: «Саня, поздравляем, ты король «Ютуба», потом из администрации парка. А что не так-то? Что в Rammstein не так? Вы смотрели текст? Я сегодня полночи не спал, специально облазил сайты с переводами, — рассказал владелец аттракциона. — Есть, конечно, «гоблинские» переводы, но, что касается лингвистики, текст вообще ни о чем. Во время свадьбы женщина спрашивает: «Согласен ли ты всегда хранить верность?». Тот говорит: «Нет». Это все. Я понять не могу, почему это такой всплеск вызвало. Все ходят здороваются, кланяются. Я в шоке».
Тем не менее, песню все же пришлось удалить. При этом администрация парка не имеет ничего против этой песни — напротив, внимание СМИ идет только на пользу парку.
«Мы не требовали от него что-то удалять. Даже наоборот — утром его предупредили, что будут звонить журналисты. Попросили не переживать, так как ничего в этом страшного нет. Это даже интересно для парка», — считают в администрации парка.
Возможно, когда-нибудь «Раммы» вернутся на флешку и паровозик снова радостно покатит под Du hast.