38 2 м/с

Не отерпнешь ли в сеногной: поймешь ли ты Агафью Лыкову?

Василий Прокушев
2079

Вот вы жалуетесь, что люди по-русски говорить разучились, всё хайп да креатив, а сами-то сможете понять изначальную, не тронутую интернет-развратом русскую речь? Если да, то вот вам шанс это доказать. Красноярский литературный музей любезно предоставил нам словарь таежной отшельницы Агафьи Лыковой: а ну-ка, отвечайте, о чём говорит бабушка Агафья. 



Система Orphus
1 из 10

Для начала простенькое: что такое сеногной? 

Нет, сеногной — это погода, при которой сено гниет, то есть дождливая
Да, дождь идет, сено гниет
Нет, сеногной — это погода, при которой сено гниет, то есть дождливая

Хорошо, а балантряс?

Именно он, похоже же на лоботряс
Нет, это бездельник, он же лоботряс
Нет, цивилизация еще не настолько добралась до Лыковой, это бездельник и лодырь

Когда мы говорим «повторить», бабушка Агафья говорит

Да, именно так
Нет, так она не говорит, она говорит «вдругорить»
Нет, так она не говорит, она говорит «вдругорить»

А что за стройматериал имеет в виду Лыкова, когда просит привезти ей немного дресвы? 

Как ни странно, к дереву дресва не имеет отношения. Речь о щебне, причём мелком
Да, хоть это и странно
Как ни странно, к дереву дресва не имеет отношения. Речь о щебне, причём мелком

А что такое дрезды?

Нет. Может, и был такой, но дрезды — это сорняки
Да, они и есть
Нет, это не дрозды, это сорняки

Что такое машаш?

Нет, как ни странно, это просто массаж
Да!
Нет, как ни странно, это просто массаж

Вот попросит бабушка Агафья лапатину, что подашь? 

Нет, лапатина — это одежда, так что шуба будет кстати
Да, как вариант. Лапатина — это одежда
Нет, лапатина — это одежда, так что шуба будет кстати

Еще одно слово из заголовка. Хорошо ли вам будет, если вы вдруг отерпните? 

Да, именно это с вами и произойдет
Нет, придется несладко. Отерпнуть — это потерять чувствительность от тяжелой работы
Не так всё трагично, отерпнуть — это потерять чувствительность от тяжелой работы

 А вот совсем простое слово: что такое прилавок? 

Нет, это берег реки, причем пологий, а лавка здесь вовсе ни при чём
Нет, это берег реки, причем пологий, а лавка здесь вовсе ни при чём
Именно он и есть

И в завершение — глубокое философское понятие. Что значит подпасть?

Да, так и есть, Лыковы ушли в тайгу именно чтобы не подпасть
Ну, не так глубоко, подпасть — соприкоснуться с миром
Ну, не так глубоко, подпасть — соприкоснуться с миром

Читайте также

Новые материалы

Читаемые материалы

Мы в соцмедиа
Наши проекты
Читай нас там, где удобно
Закрыть
Наверх