Радиоведущего попросили удалить из сети начитанный рассказ Астафьева

Красноярский радиоведущий Дмитрий Васянович начитал рассказ Виктора Астафьева и выложил запись в общий доступ. Он рассказал, что проект вызвал положительный отклик в сети, однако правообладатели потребовали удалить файл. Дмитрий удалил, но с недоумением отметил, что считал творчество известного земляка народным достоянием, хотя по закону это и не так.

Дмитрий пояснил «ПМ», что часто читает Астафьева в школах и библиотеках, а недавно он вместе с журналистами проехался по городам края и проводил там встречи, на которых говорили о русском языке и, в том числе, о языке писателя-земляка. 

Тогда же, рассказывает Дмитрий, одна из участниц встречи в Енисейске обратилась к нему и спросила, нет ли у него записей с прочтением Астафьева, так как хотела бы их послушать.

После этого Дмитрий озвучил рассказ «Конь с розовой гривой», выложил его во ВКонтакте и Фейсбуке, запись начали репостить, а спустя пять дней ему сообщили, что правообладатели требуют изъять аудио.

«Личные переговоры с правообладателями, к сожалению, положительный результат не дали и только ввергли меня в недоумение, созвучное фразе моей коллеги: «Я наивно полагала, что творчество Астафьева принадлежит всем нам!» И действительно, согласно закону, общим литературным наследием книги Астафьева станут в 2071 году (спустя 70 лет после смерти писателя, — прим. ред.) В то время ни меня, ни ныне здравствующих правообладателей в живых уже не будет, конечно, и вряд ли кто вспомнит о том, что есть некая аудиозапись, ставшая камнем преткновения. А до тех пор без согласия наследников — увы — мы можем читать эти повести и рассказы только в тесном семейном кругу».

Дмитрий объяснил, что перечитал закон об авторском праве, «убедился в своей неправоте» и удалил запись со своих страниц. Он также отметил, что заплатить деньги в качестве авторских отчислений ему не предлагали.

«ПМ» связался с внучкой писателя Полиной Астафьевой, и она пояснила, что попросила удалить запись, так как эксклюзивные права на издание цикла «Последний поклон», куда входит рассказ «Конь с розовой гривой», сейчас на три года принадлежат книгоиздательской компании, которая выпускает, в том числе, и аудиокниги в сети.

«Я к нему по-хорошему обратилась и предупредила, что он может получить от компании иск из-за возможных убытков, у нас уже были такие ситуации. Мы же взрослые люди, я понимаю, что он хотел сделать доброе дело, но все-таки есть закон о праве. Если бы он обратился к нам, спросил, мы бы, скорее всего, что-нибудь придумали. Или бы вместе провели какую-то акцию, или бы мы подарили право использовать какое-то другое произведение, или бы снизили стоимость как для простого человека, а не издательства».

Добавим, красноярцы также стали активно обсуждать ситуацию под постом Дмитрия в Фейсбуке, где он рассказал обо всем этом. И в комментариях они активно поддерживают недовольство Дмитрия и просят отправить им запись начитанного рассказа по почте. 

Еще в обсуждении отметили, что такое распространение творчества скорее плюс и может заинтересовать молодых людей, не читавших произведения Астафьева.